Hansapanga peahoone teenindussaali keskel olevas piklikus akvaariumis on üks punane kala, tähendab seal on veel punaseid kalu, aga see kala kaevab ennast välja akvaariumist. Ta on vist loodusest püütud, et ta teab kahtlustada, et on elu ka väljaspool akvaariumit?