Tell me how you how you feel about me in Estonian.
K2isime Madagaskar 2 vaatamas, piletimyyja jooksis meile j2rgi et 6elda, see film on ju kreeka keeles! Νο Gloria on ikka Gloria, lihtsalt "i like to move it, move it!!!!" oli kreeka keeles ("μου αρεσι να χορεβω, χορεβω!!").
teisipäev, detsember 23, 2008
esmaspäev, detsember 22, 2008
teisipäev, detsember 09, 2008
Politseinik lasi Ateenas maha kivisid pilduva 15 aastase poisi
Aga see on ju kuradi hea p6hjus terves Kreekas koolid nii n2dalaks sulgeda ja t2navatel proteste korraldada. Eile natuke oli siin ka, t2na 6htul peaks Volos p6hiteema olema. Vuhuu!
kolmapäev, november 26, 2008
V6tsin oma toast laua pealt kreemi ja liikusin vannitoa poole kell 23.02. Enne veel pyydis Michael mu kinni ja me r22kisime filmidest, n2itlejatest, oscaritest ja uuesti filmidest. Ma seisin vannitoa ukse peal 1 tund ja 6 minutit. Kui ma v2ga l6puks oma tuppa sain libistatud, kobistas sinna Jura, kes aeles mu voodis 43 minutit.
T2na sain m6ned kirjad k2tte. Michael sai ka, sai synnip2eva 6nnitluskaardi oma emalt Inglismaal. Tegin Kadri ymbriku lahti, v6tsin kirja k2tte ja lugesin l2bi esimesed 3,5 rida. Selleks ajaks oli Michael oma kirja l2bi lugenud ja hakkas r22kima, j2lle. Oma perest, Obamast ja millegist, millest ma mitte midagi aru ei saanud.
53 minuti p2rast j2tkasin kirja lugemist.
T2na sain m6ned kirjad k2tte. Michael sai ka, sai synnip2eva 6nnitluskaardi oma emalt Inglismaal. Tegin Kadri ymbriku lahti, v6tsin kirja k2tte ja lugesin l2bi esimesed 3,5 rida. Selleks ajaks oli Michael oma kirja l2bi lugenud ja hakkas r22kima, j2lle. Oma perest, Obamast ja millegist, millest ma mitte midagi aru ei saanud.
53 minuti p2rast j2tkasin kirja lugemist.
esmaspäev, november 24, 2008
neljapäev, november 20, 2008
laupäev, november 15, 2008
Ma ei n2inud Eestis eriti unen2gusid, v2hemalt ma hommikuti suurt ei m2letanud neid. Siin, ma n2en tihti. Ja ma olen neist tydinud, sest need on alati samasugused - ma olen yheks 6htuks Eestis. Ma olen yheks 6htuks ja ma ei tea midagi k6ike korda saata v6i mida teha, kellega kokku saada ja kas minna tantsima, levikasse, vanalinna..
T2na olin bussis, teel maale. Imestasin kui ilus Eesti ikkagi on. Tulin bussist 6 km enne Kiltsit maha, oli suve6htu ja s6itsin rattaga edasi.
T2na olin bussis, teel maale. Imestasin kui ilus Eesti ikkagi on. Tulin bussist 6 km enne Kiltsit maha, oli suve6htu ja s6itsin rattaga edasi.
neljapäev, november 13, 2008
K6ikidest EU riikidest investeerib Kreeka k6ige v2hem haridusse
Mis on selle tulemus?
Masendav koolisusteem.
L2ksin hommikul kooli, t2iesti lampi oli otsustatud kool sulgeda j2lle. Niisiis, istusime natuke kooli ees ja siis jalutas terve kool linnavalitsuse ette. Jalutas teed ja liiklust blokeerides, lauldes, r66kides ja tuli norides. Linnavalitsuse ees pani kaherealise liikluse kinni prugikastide tirimisega keset teed. Keegi tark otsustas poest mune tuua ja siis lennutasime neid vastu linnavalitsust. Politsei tuli kohale. Ja ei teinud midagi. Miks? Sest meil on 6igus. WTF. Ja siis saabus televisioon.
Selline p2ev siis. Kes kujutaks seda Eestis ette..
Masendav koolisusteem.
L2ksin hommikul kooli, t2iesti lampi oli otsustatud kool sulgeda j2lle. Niisiis, istusime natuke kooli ees ja siis jalutas terve kool linnavalitsuse ette. Jalutas teed ja liiklust blokeerides, lauldes, r66kides ja tuli norides. Linnavalitsuse ees pani kaherealise liikluse kinni prugikastide tirimisega keset teed. Keegi tark otsustas poest mune tuua ja siis lennutasime neid vastu linnavalitsust. Politsei tuli kohale. Ja ei teinud midagi. Miks? Sest meil on 6igus. WTF. Ja siis saabus televisioon.
Selline p2ev siis. Kes kujutaks seda Eestis ette..
esmaspäev, november 10, 2008
Uliv6rdeline n2dalavahetus
Ma parem ei hakka kirjeldama neid n2gusid, mis vastu peegeldasid, kui Devin teatas et me l2hme m2gedesse piknikule, aga piknik ise on voah kui 2ge. See oli hall ilm, pilves, m2gedes oli muidugi kulmem, sadas vihma ule pika aja. Pakkisime ennast bussi peale viimasel hetkel ja s6itsime Μιλιαδες'isse Pilionis. Seal oli esimene osa piknikust ja k6ndisime j2rgmisesse kulakesse. Selleks ajaks olin mina m2rg ja tusane, aaga Devini entusiasm minna m2e p2ris tippu oli upriski nakkav ja siis juhtuski nii et j2ime bussist maha ja k6ndisime alla, Kαλα Νερα'sse. Nii umbes 5 tundi, siiani annab tunda, et sai vist matkatud v2he. Oliivipuud, mandarinid, granaat6unad, lambad, hobused, misk6ik. Oli seda v22rt. Ja mul pole isegi palavikku.
reede, november 07, 2008
Michael pani mind vaatama filmi, kuidas kaks inimest tutvuvad rongis, nad avastavad et nad on hingesugulased, uksteisele loodud, aga ebakindlad tulevikus ja siis kuidas nende elu edasi l2heb. Tema meelest perfektne film, mulle meeldis, aga ma julgesin mitte v2ga vaimustuses olla mille peale ta utles midagi sellist:
''Sinuga pole lihtsalt midagi sellist juhtunud. Kui sa oled vanem, nii 18 v6i rohkem, sest siis oleks see reaalsem ja sa elaksid midagi sellist l2bi, siis sa usuksid sellisesse filmi rohkem.''
Uskumatu. Ta nimi oli Erik. Me tutvusime rongis. Ja me olime koos..
''Sinuga pole lihtsalt midagi sellist juhtunud. Kui sa oled vanem, nii 18 v6i rohkem, sest siis oleks see reaalsem ja sa elaksid midagi sellist l2bi, siis sa usuksid sellisesse filmi rohkem.''
Uskumatu. Ta nimi oli Erik. Me tutvusime rongis. Ja me olime koos..
neljapäev, november 06, 2008
pühapäev, november 02, 2008
pühapäev, oktoober 26, 2008
teisipäev, oktoober 21, 2008
"Aha, Jimi Hendrix.. Kui ma ulikooli ajal mingi j2rjekordse naise p2rast depressioonis olin, l2ksin oma uhikatuppa, mis muide alati sisaldas suuremas koguses alkoholi, keerasin Jimi Hendrixi 'All along the watchtower'i p6hja ja kerisin ennast klassikalist vene kirjandust lugema. Niikaua, kuni k6rvaltuba seda enam v2lja ei kannatanud."
(Utles Michael, inglane, kelle juures praegu elan, Yfu ainukese t66taja abikaasa.)
Stiiiilne, pole midagi 6elda.
(Utles Michael, inglane, kelle juures praegu elan, Yfu ainukese t66taja abikaasa.)
Stiiiilne, pole midagi 6elda.
esmaspäev, oktoober 20, 2008
reede, oktoober 17, 2008
Oh kui palju on toimunud. Just praegu sain oma kohvri uksest sisse, kolisingi v2lja ja olen nuud .. mitteseal. Nii et see aadress, see on nuud mitte kasutusel.
Ainult isa oli kodus. See oli k6ige valusam variant, ta meeldib mulle k6ige rohkem. Kui ta ainult poleks s6lminud abielu nii v6imuka naisega.. Mu 6de helistas p2eval, see on armas, kui telefon utleb, et Vanaema helistab aga tegelikult on su v2ike 6de kes r22gib pika jutu kreeka keeles maha ja sa tabad 2ra m6ned s6nad, oletad midagi kokku ja vastad umbropsu. Aga jah, kullap veab rohkem.
Eile nutsin esimest korda. Varem v6i hiljem pean kooli vahetama, ma r22kisin sellest nendega.
Mul oli muide salsa tund, hispaania keel, kreeka keel, kool hakkas ja samas ka suleti taas. Ma sain endale uue fuusika 6petaja, kes on vapustav. Meil on olnud temaga uks ainus tund, ma pidin seletama klassile miks aatom on neutraalne ja ma sain isegi konspekti vihikusse kirjutatud, kolmes keeles! Eile tuli ta mulle rattaga linna peal vastu ja kusis "hey Brita, do you remeber me?" Oh, see kuidas inimesed tulevad vastu ja su 2ra tunnevad: halvemal juhul sa ei m2leta n2gugi, aga nad k6ik teavad sind.
Eelmine n2dalavahetus k2isime m2gedes k6ik koos. Uldiselt oli see uks suur tohuvapohu, parim sellest oli aga piknik rannas, kui on selline m6nus sugis ja suuuured lained. Lukkasime Juraga teksad jalast ja sumasime vette. Soe, soe.
Huvitav mis nuud toimuma hakkab
Ainult isa oli kodus. See oli k6ige valusam variant, ta meeldib mulle k6ige rohkem. Kui ta ainult poleks s6lminud abielu nii v6imuka naisega.. Mu 6de helistas p2eval, see on armas, kui telefon utleb, et Vanaema helistab aga tegelikult on su v2ike 6de kes r22gib pika jutu kreeka keeles maha ja sa tabad 2ra m6ned s6nad, oletad midagi kokku ja vastad umbropsu. Aga jah, kullap veab rohkem.
Eile nutsin esimest korda. Varem v6i hiljem pean kooli vahetama, ma r22kisin sellest nendega.
Mul oli muide salsa tund, hispaania keel, kreeka keel, kool hakkas ja samas ka suleti taas. Ma sain endale uue fuusika 6petaja, kes on vapustav. Meil on olnud temaga uks ainus tund, ma pidin seletama klassile miks aatom on neutraalne ja ma sain isegi konspekti vihikusse kirjutatud, kolmes keeles! Eile tuli ta mulle rattaga linna peal vastu ja kusis "hey Brita, do you remeber me?" Oh, see kuidas inimesed tulevad vastu ja su 2ra tunnevad: halvemal juhul sa ei m2leta n2gugi, aga nad k6ik teavad sind.
Eelmine n2dalavahetus k2isime m2gedes k6ik koos. Uldiselt oli see uks suur tohuvapohu, parim sellest oli aga piknik rannas, kui on selline m6nus sugis ja suuuured lained. Lukkasime Juraga teksad jalast ja sumasime vette. Soe, soe.
Huvitav mis nuud toimuma hakkab
neljapäev, oktoober 02, 2008
Mul ei ole mu muusikat, nii ma tulin netikohvikusse, et Vennaskonna doos katte saada. Vaatate kella ja m6tlete miks ma koolis pole? Sest mul pole kooli. Meil on ΚΑΤΑΛΗΨΗ, mul pole aimugi mis see on, aga tunde pole. Hommikul minnakse kohale, siis pannakse v2ravad lukku. Kooli taga tegid nad l6ket. Siis mingi tunni aja parast kui 6pilastel passimine ule viskab, nad ronivad ule aia. Ee, jeap. See pole mingi vihane teema igatahes.
Kreeka keel on suht tross, nt
"Mida helli sa teed??"
"H2sti, ja sul?"
Sest "mida sa teed" ja "kuidas sul l2heb" on uks ja sama kusimus. Nad kasutavad seda 2ra, muide.
Mul on uus number
+30 697 158 2500
Kreeka keel on suht tross, nt
"Mida helli sa teed??"
"H2sti, ja sul?"
Sest "mida sa teed" ja "kuidas sul l2heb" on uks ja sama kusimus. Nad kasutavad seda 2ra, muide.
Mul on uus number
+30 697 158 2500
teisipäev, september 30, 2008
laupäev, september 27, 2008
1o Eπαλ Βολου
Mmmmmmmmma armastan kooli. Esmaspaeval nad protestivad millegi vastu, kool jaab ara. Ma olen mingi ainuke kes kurb on. Ma enam isegi ei eksi ara kui ma kooli jalutan, ses suhtes, et gumnaasium on eraldi hoone ja see tahendab vahem rahvast, ma tean juba tervet kooli :) Νimedega on raskem, ma ei suuda koiki meelde jatta. Kui ma eile Jurale neid tutvustasin oli see umbes 'This is Dιμιτρις, this is Dιμιτρις and he is .. Dιμιτρις too.' Igatahes, mu klass on v2ga super.
Tellimine:
Postitused (Atom)